Division Staff Directory

• دليل موظفي الق سم

• বিভাগের কর্মীদের নির্দেশিকা

• ဌာနဆိုင်ရာဝန်ထမ်းလမ်းညွှန်

• فهرست کارکنان اداره

• ၀ဲၤလီၢ်ပှၤမၤတၢ်ဖိအမံၤ

• Igitabo kilimo amazina y’abakozi b’ishami lishinzwe uburez

• د څانګې د کارمندانو لارښود

• Liiska Shaqaalaha Waaxda

• Directorio del Personal del Departamento

• Orodha ya majina ya watumishi wa sehemu ya elimu

Parent/Caregiver Resources

• موارد أولياء الأمور/مقدمي الرعاية

• অভিভাবক/যত্নদাতাদের জন্য রিসোর্স

• မိဘ/စောင့်ရှောက်မှုပေးသူ လမ်းညွှန်

• منابع برای والدین و سرپرستان

• မိၢ်ပၢ်/ပှၤကွၢ်ထွဲတၢ်တၢ်ဆီၣ်ထွဲ

• Ubufasha bugenerwa ababyeyi/abarezi

• د والدینو/پالونکو سرچینې

• Kheyraadka Waalidka/Daryeelaha

• Recursos para Padres y Cuidadores

• Misada kwa wazazi/walezi

Code of Conduct

• مدونة قواعد السلوك

• আচরণবিধি

• ကျင့်ဝတ်စည်းမျဉ်း

• آیین نامه رفتاری یا قوانین رفتاری

• တၢ်ဘျၢတၢ်ဆီလီၤပာ်လီၤ

• Amabwiliza ngenderwaho

• د چلند قانون

• Xeerka Anshaxa

• Código de Conducta

• Kanuni za madili mema

The Buffalo Public Schools’ Division of Pupil Personnel Services conducts Superintendent Long-Term Suspension hearings in accordance with Education Law 3214 and New York State Commissioner’s regulations. The office ensures that every student is afforded due process rights and a fair and impartial long-term suspension hearing.

View the Parent/Caregiver Resources links to for useful information related to Superintendent Long-Term Suspensions.

• يقوم مكتب خدمات شؤون الطلاب في مدارس بفالو العامة بإجراء جلسات استماع المشرف بشأن الفصل المؤقت طويل الأجل للطلاب من المدرسة وفقًا لقانون التعليم 3214 ولوائح مفوض التعليم في ولاية نيويورك. يضمن المكتب منح كل طالب حقوق الإجراءات القانونية الواجبة وإجراء جلسة استماع الفصل المؤقت طويل الأجل للطلاب من المدرسة بطريقة عادلة وموضوعية

• اطلع على روابط موارد الوالدين/ مقدمي الرعاية للحصول على معلومات مفيدة تتعلق بفصل المشرف المؤقت طويل الأجل للطلاب من المدرسة.

• বাফেলো পাবলিক স্কুলসের শিক্ষার্থী বিষয়ক প্রশাসনিক ও সহায়তা সেবা দপ্তর (Office of Pupil Personnel Services) নিউইয়র্ক অঙ্গরাজ্যের শিক্ষা আইন ৩২১৪ এবং নিউইয়র্ক স্টেটের শিক্ষা কমিশনারের বিধিমালা অনুযায়ী সুপারিনটেনডেন্ট কর্তৃক আরোপিত দীর্ঘমেয়াদি সাময়িক বহিষ্কার সংক্রান্ত শুনানি পরিচালনা করে। এ দপ্তর নিশ্চিত করে যে, প্রতিটি শিক্ষার্থী যথাযথ আইনগত প্রক্রিয়ার অধিকার ভোগ করে এবং একটি ন্যায়সঙ্গত, নিরপেক্ষ ও পক্ষপাতহীন দীর্ঘমেয়াদি সাময়িক বহিষ্কার সংক্রান্ত শুনানির সুযোগ পায়।

• সুপারিনটেনডেন্ট কর্তৃক আরোপিত দীর্ঘমেয়াদি সাময়িক বহিষ্কার সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের জন্য অভিভাবক/যত্নদাতাদের জন্য প্রণীত রিসোর্সগুলোর লিংক দেখুন।

• ဘတ်ဖလိုမြို့ ပြည်သူပိုင်ကျောင်းများ၏ ကျောင်းသားဝန်ထမ်းဝန်ဆောင်မှုရုံးသည် ပညာရေးဆိုင်ရာဉပဒေ ၃၂၄၁နှင့် နယူးယောက်ပြည်နယ်ကော်မရှင်နာ၏ စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ ကျောင်းအုပ်ကြီး၏ ကာလာရှည်ကျောင်းတက်ခြင်း ဆိုင်းငံ့မှုဆိုင်ရာ ကြားနာမှုများကို ကျင်းပပေးပါသည်။ ရုံးသည် ကျောင်းသားတိုင်းအား တရားမျှတပြီး တဖက်စွန်းရောက်သော ကာလာရှည်ကျောင်းတက်ခြင်း ဆိုင်းငံ့မှုဆိုင်ရာ ကြားနာမှုရရှိစေရန် သေချာစွာပြုလုပ်ပါ။

• ကျောင်းအုပ်ကြီး ရေရှည်ကျောင်းထုတ်ခံရခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အသုံးဝင်သော အချက်အလက်များအတွက် မိဘ/အုပ်ထိန်းသူတို့နှင့်ဆိုင်သော အရင်းအမြစ်အတွက် လင့်ခ်များကို ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

• دفتر خدمات دانش آموزی مکاتب دولتی بوفالو، جلسات  بررسی تعلیق طولانی مدت دانش آموزان را بر اساس قانون 3214 و مقررات کمیسر ایالت نیویورک برگزارمی کند. این دفتر تضمین می کند که حقوق دادرسی عادلانه برای هر دانش آموزی محفوظ بوده و جلسه بررسی کاملا عادلانه و بی طرفانه برای تعلیق طولانی مدت برگزار شود.

• برای معلومات مفقد درباره تعلیق درازمدت دانش‌آموزان، لینک‌های منابع والدین و سرپرستان را ببینید.

• ၀့ၢ်ဘၢးဖလိၢ်ကမျၢၢ်ကၠိဖိပှၤမၤစၢၤတၢ်အ၀ဲၤဒၢး

ဒုးအိၣ်ထီၣ်၀ဲဒၣ်ကၠိပှၤနဲၣ်တၢ်လၢတၢ်ပတုာ်ဃာ်ကၠိ

ဖိတၢ်ထီၣ်ကၠိဒီးတၢ်လဲၤနၢ်ဟူဘၣ်ဃးတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အတၢ်ဘျၢတၢ်သိၣ်တၢ်သီ 3214 ဒီးနူယီးကီၢ်စဲၣ်၀ဲၤလီၢ်တၢ်

• ဘၣ်ဘျီးဘၣ်ဒါအ၀ဲၤကျိၤန့ၣ်လီၤ. ၀ဲၤဒၢးမၤလီၤတံၢ်၀ဲလၢကၠိဖိ

ကိးဂၤကမၤန့ၢ်၀ဲဘၣ်ဃးတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်ဒီးတၢ်ခွဲးယာ်လၢက

ပာ်ဖျါထီၣ်သးလၢတၢ်ပတုာ်လၢအမၤလိတၢ်အယံာ်အထၢန့ၣ်လီၤ.

ကွၢ်ကဒါက့ၤမိၢ်ပၢ်/ပှၤကွၢ်ထွဲတၢ်အတၢ်မၤစၢၤတၢ်ဘၣ်ထွဲ

လၢကန့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢအကဲဘျုးဘၣ်ဃးပှၤမၤစၢၤ

ကၠိဖိလၢတၢ်ဒုးအိၣ်ဘှံးအီၤယံာ်ယံာ်ထၢထၢတၢ်အိၣ်သး

• Ibiro by’Ubuyobozi bw’amashuli mu mujyi wa Buffalo bishinzwe ibikorwa bigenerwa abanyeshuli bikoresha amanama yo kwumva ibibazo biterwa n’uko Umuyobozi w’ishuli ategeka ko umunyeshuli ahagalikwa by’igihe kirekire, hakulikijwe itegeko lizwi kw’izina rya Education Law 3214 n’amabwiliza y’ubuyobozi bukuru bw’amashuli muli leta ya New York. Ibi biro byitwaralika guha bose uburenganzira busesuye no kutabogama iyo icyo kibazo cyo guhagalika umunyeshuli by’igihe kirekire kilimo kwigwa

• Reba ahali ubufasha bugenewe ababyeyi/abarezi urahasanga amakuru ashobora kwifashishwa iyo havutse ikibazo cy’umuyobozi w’ishuli wafashe icyemezo cyo guhagalika umunyeshuli by’igihe kirekire.

• د بفیلو عامه ښوونځیو د زدهکوونکو د پرسونل خدمتونو دفتر

د پوهنې د قانون ۳۲۱۴ او د نیویارک ایالت د پوهنې

کمېشنر د مقرراتو سره سم د سرپرست د اوږدمهاله تعلیق

اورېدنې ترسره کوي. دا دفتر ډاډ ترلاسه کوي چې هر

زدهکوونکی د قانوني بهیر له حقونو څخه برخمن وي او د

.اوږدمهاله تعلیق عادلانه او بېطرفه اورېدنه ترلاسه کړ

• د سرپرست د اوږدمهاله تعلیقونو اړوند د ګټورو معلوماتو

.لپاره د والدینو/پالونکو د سرچینو لینکونه وګورئ

• Xafiiska Adeegyada Shaqaalaha Ardayda ee Buffalo Public Schools wuxuu qabtaa dhageysiyada Laalidda muddada-dheer ee Kormeeraha Guud (Superintendent Long-Term Suspension hearings) si waafaqsan Sharciga Waxbarashada 3214 iyo xeerarka Guddoomiyaha Waxbarashada ee Gobolka New York.Xafiisku wuxuu hubiyaa in arday kasta la siiyo xuquuqdiisa habraaca sharciga ah isla markaana uu helo dhageysi laalid oo muddada-dheer ah oo caddaalad iyo dhexdhexaadnimo ku dhisan.

• Fadlan eeg xiriirrada Kheyraadka Waalidka/Daryeelaha si aad u hesho macluumaad waxtar leh oo la xiriira Laalidda Muddada-dheer ee Kormeeraha Guud.

• La Oficina de Servicios de Atención al Estudiante de las Escuelas Públicas de Buffalo lleva a cabo las Audiencias de Suspensión de Larga Duración del Superintendente de conformidad con el artículo 3214 de la Ley de Educación y las normas del Comisionado del Estado de Nueva York. La oficina garantiza que se respeten los derechos de debido proceso de cada alumno y que se celebre una audiencia de suspensión de larga duración  justa e imparcial.

• Consulte los enlaces de «Recursos para Padres y Cuidadores» para obtener información útil relacionada con las Suspensiones de Larga Duración dictadas por el Superintendente.

• Ofisi ya uwongozi wa mashule ya serikali mjyini Buffalo ihusikayo na huduma kwa wanafunzi ina tabia ya kuongoza mikutano kuhusu uamuzi wa mkaribu wa mashule, wa kumsimamisha mwanafunzi Fulani kuhudhuria masomo kwa muda mrefu, kulingana na sheria ijulikayo kwa jina la Education Law 3214 pamoja na maelezo ya kamishna wa Serikali ya New York. Ofisi inathibitisha kumtendea sheria kila mwanafunzi, na kusikiliza tokeo la kumsimamisha kwa muda mrefu kwa kumupa mwanafunzi fursa ya kujitetea kwa kutumia uadilifu.

• Soma maelezo kwa wazazi/walezi kwa mitandao inayohusika ili upate muongozo uhusikawo na uamuzi wa mratibu wa mashule wa kumsimamisha mwanafunzi kuhudhuria masomo kwa muda mrefu.

432 City Hall
Buffalo, NY 14202
716-816-3547

الموقع
432 قاعة المدينة

بفالو نيويورك 14072
هاتف: 3547-816 (716)

৪৩২ সিটি হল
বাফেলো, নিউইয়র্ক ১৪০৭২
ফোন: ৭১৬-৮১৬-৩৫৪৭

၄၃၂ City Hall

Buffalo, NY ၁၄၀၇၂

၇၁၆-၈၁၆-၃၅၄၇

سټي هال ۴۳۲

بفیلو، نیویارک ۱۴۰۷۲

۷۱۶-۸۱۶-۳۵۴۷